Poner Subtitulos en español a capitulo de serie en ingles

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso insti More

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Transla More

Tengo experiencia subtitulando peliculas y otros videos. Tengo muy buena gramatica tanto en Ingles como en Español y si me encargan el trabajo estare 100% comprometido con ello I am very qualified for making subs in More

puedo traducir las series de manera ra pido si se me envian ya tengo un muy buen manejo del ingles

Como estudiante de Ciencias de la Comunicación, escribir ensayos es algo que usamos diario como proyecto sobre "Lectura y Redacción", así que estoy completamente familiarizada con la gramática que quieres al traducir a More

Tengo muy buen nivel de inglés, estudié durante toda la educación primaria y secundaria, además, hace tres años que viajo a EEUU y vivo allí durante cuatro meses.

Master’s Degree in Audiovisual Translation: Localization, Subtitles and Dubbing (ISTRAD) - Tools: VisualSubSync, Dotsub, VirtualDubMod, Aegisub, Divxland Media, Subtitle Workshop, Trados, Audacity, Wordfast and CatsCr More

Soy una persona que su idioma nativo es el español y nací en México. He sido contratado por muchas compañías para traducir libros y artículos.